Aux fenêtres de l’Europe- la représentation du vendredi 17 mai 19:30 est annulée


jeudi 16 mai 2019 au vendredi 17 mai 2019


ATTENTION > En raison du mauvais temps,
la représentation Aux fenêtres de l’Europe du vendredi 17 mai 19:30 est annulée.

Spectacles dans l’espace public
Depuis trois ans, Les Escapades sont un temps fort autour des arts de la rue. Le Périscope quitte la salle du théâtre pour aller à la rencontre des publics du territoire nîmois. Les spectacles proposés cette année vous permettront de découvrir le travail de quatre compagnies régionales dont les créations ont été construites au travers de résidences, d’expérimentations et d’échanges avec les habitants.

Aux fenêtres de l’Europe
Aux fenêtres de l’Europe est un spectacle adapté des 4 pièces courtes de Nicoleta Esinencu, qui passe du monologue au dialogue. Histoire de famille ou chronique du passage – dans cette Moldavie ex-soviétique – de l’égide communiste au consumérisme occidental. Il s’agit de faire acte de citoyenneté et d’appeler chacun à réagir. Une parole musclée pour réveiller les consciences et engager le dialogue.

Compagnie Le Trou de Conjugaison
La compagnie Le Trou de Conjugaison démarre en 2012 avec le désir de créer un théâtre physique mettant au premier plan le texte d’auteur, et un engagement corporel par le travail de la contorsion.
Une première création naît en 2016 Pourquoi l’enfant cuisait dans la polenta adapté du
roman d’Aglaja Veteranyi, un monologue dédié à la salle et aux chapiteaux, et accueillie au Périscope en novembre 2016.

Jeudi 16 mai & Vendredi 17 mai à 19:30
Départ place de l’hôtel de ville – Nîmes

Spectacle en déambulation
Gratuit

Compagnie Le Trou de Conjugaison
D’après les textes de Nicoleta Esinencu – Traduction Mirella Patureau, Éd. L’espace d’un Instant, Maison Europe et Orient
Direction artistique et adaptation • Deborah Maurin
Interprétation • Deborah Maurin et Éloise Rignon
Création musique acousmatique • Agnès Poisson
Violon électro-acoustique • Megi Xexo
Électro-technicien • Daniel Bisbau
Collaboration artistique • Jacques Merle, cie La Muse Errante et Christophe Lafargue [Garniouze]
Regard contorsion • Claire Joubert
Régie générale • Clara Bordarier

Production • Le Trou de Conjugaison
Coproduction • Ville de Ganges – Médiathèque Lucie Aubrac, L’Ateline – Lieu d’activation art et espace public
Accueil en résidence • La Médiathèque Lucie Aubrac – Ganges, La Filature du Mazel – Valleraugue, La Grainerie, La Central del cirque, Mix’art Myrys,École de cirque Turbul, Salle de résidence – Champclauson [Les Lendemains], Salle de résidence – Lasalle, Rudeboy Crew, L’Ombrière – Communauté de communes Pays d’Uzès.
La compagnie bénéficie du Fonds d’aide du dispositif Mar a Mar – Pyrénées de cirque.
Le spectacle bénéficie d’une aide à la création de la DRAC Occitanie, le Département du Gard, la Région Occitanie, la Ville de Nîmes