Compagnie Le Trou de Conjugaison
D’après le roman autobiographique d’Aglaja Veteranyi
Adaptation, mise en scène, interprétation
Deborah Maurin
Assistanat à la mise en scène et direction d’acteur
Jacques Merle
Création lumière
Nina Tanne
Regard chorégraphique
Sarah Hachin, Flora Le Quemener
Son
Yann Debailleux, Fabien Soletti
Costumes
Anais Foraseto
Construction charrette
Céline Étienne Bernard
Régie générale
Patrick Ponchant dit PP
Soutien, coproduction et accueils en résidence
Cie Désiderata – St Hyppolite du fort, École de cirque Turbul’ – Nîmes, Centre socioculturel de Valdegour – Nîmes, Maison des Arts – Barbières, Le cabaret des Ramières – Eurre, Le Tortill’art – St Amans Soult, Le Théâtre du Pont Neuf – Toulouse, Théâtre Christian Liger – Nîmes, et Mix’art Myrys – Toulouse
Compagnie soutenue par la Ville de Nîmes, le Conseil Départemental du Gard, la Région Occitanie / Pyrénées-Méditérannée